Jack,
I would be interesting to find how old the name Courtrai Street is. Maybe the name (and street) dating from before WW1 ? (Maybe I should go to Lennon Wylie after this ?)
Whether is has something to do with WW1 ? If so, there sure are better examples. Like (in the first place) our Ieper, where I live (French name, and also on WW1 maps Ypres). Or Diksmuide (old spelling Dixmude). Or Poperinge (old spelling Poperinghe). Or Nieuwpoort (Nieuport).
But Kortrijk / Courtrai has (almost) nothing to do with the Great war. After a couple of days it was "over". And the same for other Flemish towns, like Brugge (Bruges), Oostende (Ostend), Gent (Ghent, Gand), Antwerpen (Antwerp, Anvers). Whereas Ieper / Ypres was levelled to its foundations ...
Courtrai / Kortrijk ? Intriguing.But if the streetname is older than WW1, then I do believe youwhen you say it may have something to do with textile industry. For indeed that town was famous for its textile industry.
Aurel
Aurel